南通雷迪森大酒店地处美丽的黄海之滨、长江入海口，毗邻知名的国际贸易港口-洋口港，酒店独特的庭院式设计将传统魅力与现代奢华完美结合, 为宾客提供非同一般的尊贵享受。

Landison Hotel Nantong is located on the beautiful coast of the Yellow Sea, Yangtze River estuary, adjacent to the well-known international trading port - Ocean Port. Landison hotel's unique design of the courtyard-style combines the traditional charm and modern luxury, offering you a wonderful feeling of being our honorable guests.

客房Guestroom

酒店拥有211间风格迥异的客房，高级房、豪华房、行政房、套房,设计豪华舒适，集现代时尚、简洁明快于一体。电子门锁、保险箱、数字电视、互联网络等客房设施先进便利，邀您领略天涯咫尺，感受商务便利。揽窗远眺，湖上四季风光尽收眼底，您可尽情享受现代快捷与宁静舒适的完美结合。

The hotel has 211 rooms in different styles, including superior rooms, deluxe rooms, executive rooms and suites. They are luxurious and comfortable with modern and simple styles, equipped with many advanced room facilities, such as electronic locks, safe boxes, digital TVs, the Internet, and so on, which all make it easier for you to do business at any corner of the world. Furthermore, when looking out the windows, you will have a panoramic view of the breathtaking scenery of the lake and enjoy the convenient and cozy life style. 

夏宫中餐厅Summer Palace Restaurant

拥有豪华与精致包厢，配套设施齐全，尽显低调奢华风格。餐饮名厨主理潮粤、淮扬菜系，让您尽享中华美食的魅力。

Designed in an inconspicuous deluxe style, it has luxurious and elegant private dining rooms with complete supporting facilities. Chefs here are experts in cooking Guangzhou cuisine and Huaiyang cuisine, making you fully have a taste of the Chinese food.

桃咖啡厅Café Tao

地道西洋风格，提供中西国际自助大餐。

It is designed in an authentic western style, offering Chinese and Western international buffets.

云海日本料理Unkai Japanese Restaurant 

专业日本料理烹饪大师为您奉上正宗日式寿司、铁板烧及各式海鲜、刺身、小食。

Professional Japanese chefs serve you authentic Japanese sushi, teppanyaki and all kinds of seafood, sashimi and snacks.

大堂酒廊Lobby Lounge

为您提供各式咖啡、茶饮及小点，轻松舒适的环境，是您商务洽谈、会友的理想场所。

It provides you with all kinds of coffee, tea and snacks. It is cozy and comfortable, which is an ideal place for business talking or meeting friends.

廊吧The Bar

正宗的古巴哈瓦那雪茄配上干邑白兰地，让您感受至高无上的贵族风范。

Authentic Cuban Havana cigars accompanied by Cognac allow you to feel the supremacy of aristocratic demeanor.

会议室及宴会Meetings/Conferences/Events

酒店拥有大型豪华宴会厅及董事会型会议室7个，可满足您各类会议需求，同时配备专业会议服务团队，让您的会议进程无后顾之忧。

The hotel has seven large luxurious banquet rooms and board-type meeting rooms, which can hold all kinds of meetings. Moreover, these rooms are allocated with professional teams who will make sure that the meeting goes smoothly. 

阳光海岸俱乐部

The Splash Club

配套齐全的健身休闲设施，包括健身房、乒乓球室、台球室、美容美发沙龙、瑜伽室、棋牌室、室外游泳池，让您在商务之余放松心境！

It provides you with various fitness and recreation facilities, including gymnasiums, table tennis rooms, billiards rooms, beauty salons, yoga rooms, chess rooms and outdoor swimming pools, which help you fully relax yourself after busy business work!